LeLocuteur.info est un site créé par une journaliste indépendante, Constance Colonna-Cesari.

Exerçant ses activités dans la presse écrite, l’édition et la télévision, elle occupe des fonctions de rédactrice, d’enquêtrice, d’auteur et/ou de réalisatrice, de monteuse, et aime à mélanger les genres et les formats autant que faire se peut.
Ses armes journalistiques, elle les a faites de Libération à Canal+, mais aussi plus récemment dans différents programmes audiovisuels, au contact de nouvelles formes d’écriture. En 2007-2008, elle réalise des documentaires historiques pour France 2 sur le Roi Arthur, La Marquise de Pompadour, Christophe Colomb... En 2009, elle est rédactrice en chef d'une émission documentaire de la chaîne 13ème Rue et travaille, entre autres, sur les affaires Estelle Mouzin, Jacques Viguier, Phil Spector, Ranucci, etc.
Constance Colonna-Cesari est également spécialiste des religions. Elle a publié dans ce domaine, « Urbi et orbi, enquête sur la géopolitique vaticane » (La Découverte, 1992) ; « Le Vatican, combien de divisions ? » (Dagorno, 1994) ; « Benoît XVI, les clefs d’une vie » (Philippe Rey, mai 2005) et a réalisé un documentaire historique sur ce sujet : « Pie, Jean, Paul et les autres » (Arte, 1995).

Ce site a été élaboré en partenariat avec Gérald Bell, intégrateur de technologie CMS pour le Web, Webdesigner et Webcaster.
Autrefois producteur de télévision, il s’est reconverti dans la production de films et programmes vidéo sur Internet.

Sarian, alias Jean-Marc Israèlian, musicien, ingénieur du son et chroniqueur musical, a rejoint LeLocuteur dont il anime la rubrique Music Box.